Eindredactie

Déjà vu in Volkrant Magazine

Déjà vu in Volkrant Magazine

Inmiddels verworden tot een vast ritueel op de zaterdag: de weekendkrant. Soms kopen we het Parool of NRC, maar meestal wordt het toch de Volkskrant. Natuurlijk voor het nieuws, de achtergronden en de duiding.... maar als ik heel eerlijk ben: vooral voor het Volkskrant Magazine. Afgelopen zaterdag had ik een déjà vu bij het lezen van de column van Thomas van Luyn. En wat blijkt: ook de eindredacteuren bij de Volkskrant laten wel eens een steekje vallen. Het is niet dat de drukker per ongeluk oude certified pdf's heeft gebruikt; de vormgeving is…continue reading →
Eerste boekomslag in 3D

Eerste boekomslag in 3D

Oude en nieuwe media gaan prima samen - ze kunnen elkaar zelfs versterken. Mooi voorbeeld hiervan is deze allereerste 3D geprinte boekcover. Het boek On Such a Full Sea van de Amerikaans-Koreaanse schrijven Chang-rae Lee  was al verkrijgbaar met een (ook mooi) tweedimensionaal omslag, maar is nu ook verschenen in een oplage van 200 exemplaren met de 3D geprinte cover. Het omslag is het resultaat van een vruchtbare samenwerking tussen art director Helen Yentus van uitgeverij Riverhead en 3D-printerfabrikant Makerbot. In de video hieronder vertelt Yentus over het proces, het ontwerp en de…continue reading →

Apps voor ouders & kids

Vroeger leerde je lezen met Aap, Noot, Mies. Of, als je van een generatie later bent, met Boom, Roos, Vis, Vuur. Maar vraag een kind nu wat een leesplankje is, en ze zullen je vreemd aankijken. Hoewel, welbeschouwd is de iPad ook een leesplankje. Eind 2012 werkte ik mee aan de uitgave 'Apps voor ouders en kinderen'. Voor deze uitgave verzorgde ik de eindredactie en dacht ik mee over het beeldconcept. Apps voor Ouders & kids kwam tot stand in samenwerking met Vodafone. De handzame gids bevat een selectie van de leukste en…continue reading →

Windows Phone Magazine

Eind 2011 werkte ik als projectredacteur/hoofdredacteur voor HUB Uitgevers mee aan het eenmalige tijdschrift Windows Phone Magazine. Deze custom made uitgave kwam tot stand in samenwerking met telefoonproducent Nokia. Het tijdschrift had als doelgroep: de medewerkers van telefoonwinkels. Zij moesten beter bekend raken met het nieuwe smartphone besturingssysteem van Microsoft: WIndows Phone. Nokia was een van de eerste producenten die de een Windows Phone op de markt bracht. De strakke Lumia-serie benut alle voordelen van het besturingssysteem en staat bekend om de goede ingebouwde camera. Om deze telefoons en het besturingssysteem eens goed…continue reading →

Mollie Makes Haken vertaald

Even voor alle duidelijkheid: vertalen is niet mijn core business. Maar toen uitgeverij Tirion Creatief mij benaderde voor het vertalen van hun nieuwste boek Mollie Makes Crochet kon ik onmogelijk nee zeggen. Wat een leuke en uitdagende opdracht: maar liefst 144 pagina’s met patronen en heel veel techniek en theorie. MM_indruk Natuurlijk heb ik deze opdracht alleen aangenomen omdat het haken overbekend terrein is. Daarbij: de meeste boeken en patronen die ik gebruik bij het haken zijn vaak in het Engels geschreven. De Engelstalige termen en het jargon vormen dus geen enkel probleem. (meer…)